The Greatest Guide To แม่ภาษาเหนือ
ในคำพูดทุกคำที่ยกตัวอย่างมานะคะ สามารถใช้ได้กับผู้ชายและผู้หญิง ซึ่งในคลิปจะใช้คำว่าจ้าว เพราะแอดมินเป็นผู้หญิงนะ แต่ถ้าคุณผู้ชายจะใช้ก็แค่เปลี่ยนคำว่าจ้าวเป็นครับแทน ค่ะ เข้าใจตรงกันนะ
คำเมืองยังสามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงล้านนาตะวันตก (ในจังหวัดเชียงใหม่, ลำพูน และแม่ฮ่องสอน) และสำเนียงล้านนาตะวันออก (ในจังหวัดเชียงราย, พะเยา, ลำปาง, อุตรดิตถ์, แพร่ และน่าน) ซึ่งจะมีความแตกต่างกันบ้าง คือ สำเนียงล้านนาตะวันออกส่วนใหญ่จะไม่พบสระเอือะ เอือ แต่จะใช้สระเอียะ เอียแทน (มีเสียงเอือะและเอือเพียงแต่คนต่างถิ่นฟังไม่ออกเอง เนื่องจากเสียงที่ออกมาจะเป็นเสียงนาสิกใกล้เคียงกับเอียะ เอีย)
เสียงสระเอือะ,เอือ จะไม่พบในบางท้องถิ่น คือในถิ่นล้านนาตะวันออก ได้แก่ จังหวัดแพร่, อุตรดิตถ์, น่าน, พะเยา และลำปาง โดยจะออกเสียงเป็นสระเอียะ,เอีย เช่น คำเมือง เป็น กำเมียง (มีเสียงเอือะ และเอือเพียงแต่คนต่างถิ่นฟังไม่ออกเอง เนื่องจากเสียงที่ออกมาจะเป๊นเสียงนาสิกใกล้เคียงกับเอียะ เอีย)
ว่างๆไปกิ๋นข้าวแลงกั๋นน่อจ้าว ..แปลว่า ..ว่างๆไปกินอาหารเย็นด้วยกันนะคะ (ปกติคำถามที่ต้องพูดเวลาพ่วงเข้าไปด้วย ก็มักจะใช้เป็นเวลาหลักๆ ก็คือ เช้า กลางวัน เย็นหรือตอนกลางคืน ซึ่งภาษาเหนือ ก็จะใช้แบบเดียวกันค่ะ ซึ่งถ้าตอนเช้าก็ใช้ เมื่องาย เมื่อตอน เมื่อแลง เมื่อคืน)
การละเล่นพื้นเมือง ภาคเหนือ ล้านนา การแสดงพื้นเมือง ภาคเหนือ ล้านนา
สถาบันวิจัยและพัฒนาท้องถิ่นกลุ่มจังหวัดภาคกลางตอนล่าง
หนุ่มใหญ่ขึ้นคาน ..ภาษาเหนือจะพูดว่า..บ่าวเคิ้น
ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต
สิบสองเป็ง วันปล่อยผี ฮาโลวีนล้านนา
ประโยคภาษาเหนือ – แม่ ตำรวจเปิ้นมาญ่ะหญัง
ชาวยวน (คนภาคเหนือหรือคนเมือง), ชาวไทยเชื้อสายจีน, ชาวลื้อ, ชาวม้ง, ชาวกะเหรี่ยง, แม่ภาษาเหนือ ชาวลีซู, ชาวไทใหญ่, ชาวจีนยูนนาน
ใสอ้อดหล้อด = สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
แดงเผ้อเหล้อ = แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว
ปู่ ย่า ตา ยาย ภาษาเหนือ แบบเรียกเหมือนกันหมด คือ อุ๊ย